لقد أرسلنا رسلنا بالبیّنات و أنزلنا معهم الکتاب و المیزان لیقوم النّاس بالقسط


بدانیم:
اعْلَمُوا-
 أَنَّمَا الْحَیاةُ الدُّنْیا لَعِبٌ وَ لَهْوٌ وَ زینَةٌ وَ تَفاخُرٌ بَیْنَکُمْ وَ تَکاثُرٌ فِی الْأَمْوالِ وَ الْأَوْلادِ
این سیاق حصر است، یعنی دنیا چیزی نیست جز اینها!

کَمَثَلِ غَیْثٍ
أَعْجَبَ الْکُفَّارَ نَباتُهُ ثُمَّ یَهیجُ فَتَراهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ یَکُونُ حُطاماً
-مبادا دنیا دلت را ببرد!، مسلم باش و نه کافر-
وَ فِی الْآخِرَةِ عَذابٌ شَدیدٌ
عاقبت بازی در دنیا همین است.

وَ مَغْفِرَةٌ مِنَ اللَّهِ وَ رِضْوانٌ
دو تا کلاس بندگی داریم: یک مغفرت و دیگری رضوان
وَ مَا الْحَیاةُ الدُّنْیا إِلاَّ مَتاعُ الْغُرُورِ (20)

حالا شرح دو کلاس بندگی:
1. مغفرت
سابِقُوا إِلى‏ مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّکُمْ وَ جَنَّةٍ عَرْضُها کَعَرْضِ السَّماءِ وَ الْأَرْضِ أُعِدَّتْ لِلَّذینَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَ رُسُلِهِ
این برای اهل ایمان است و در این کلاس هم از هم سبقت بجویید
ذلِکَ فَضْلُ اللَّهِ یُؤْتیهِ مَنْ یَشاءُ وَ اللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظیمِ (21)
این فضل خداست، منت خداست بر بنده!

ما أَصابَ مِنْ مُصیبَةٍ فِی الْأَرْضِ وَ لا فی‏ أَنْفُسِکُمْ إِلاَّ فی‏ کِتابٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَبْرَأَها إِنَّ ذلِکَ عَلَى اللَّهِ یَسیرٌ (22)
این کلاس «اهالی رضوان» است
همه چیز در تقدیر الهی است، در دایره رحمت خداوند
لِکَیْلا تَأْسَوْا عَلى‏ ما فاتَکُمْ وَ لا تَفْرَحُوا بِما آتاکُمْ وَ اللَّهُ لا یُحِبُّ کُلَّ مُخْتالٍ فَخُورٍ (23)
هیچ چیزی مایه یاس و شادی نیست!
هیچّی...
باور کنیم حرف خدا را!

قرآنِ خدا: حدید: 20-23
* برای ترجمه مراجعه کنید به قرآن ترجمه دار!

+ وحید نصیری کیا || سه‌شنبه ٢٠ اردیبهشت ۱۳٩٠ساعت ۱٢:۳۸ ‎ق.ظ || نظر